필리피나 맘입니다(35)

한글통역 쪽지전송

Views : 11,266 2014-07-23 15:58

질문과답변 1269818197

어제 가입을 하고 오늘도 했습니다.
글쓰기가 너무 어렵습니다.
한국에서 학교 공부하는 것보다 이곳이 더 어렵네요.
제가 또 가입한 이유는 한국 분들에게 투터를 해볼까 해서 입니다.
따갈로그 .영어를 한국어로..또는 한국어를 따갈로그로 번역과 읽고 쓰기가 가능합니다.
감사합니다

인공지능에게 물어보기

질의 중... 30초 정도 걸려요 ...

본 글을 신고하시겠습니까?

Report List New Post

강공 [쪽지 보내기] 2014-07-23 16:00 No. 1269818199

Report

직접 쓴건지 모르겠지만 한국말 엄청 잘 쓰네여..ㅎㅎ

주바라기 [쪽지 보내기] 2014-07-23 16:02 No. 1269818202

Report

이정도 글스는 분이면 바로 일자리 찿겠습니다.

소나무솔 [쪽지 보내기] 2014-07-23 16:05 No. 1269818212

Report

어제 글 읽엇는데 좋은 결과 바랍니다

바보96 [쪽지 보내기] 2014-07-23 16:09 No. 1269818219

Report

지역이 어디신지요?

5케이 [쪽지 보내기] 2014-07-23 16:10 No. 1269818223

Report

저보다 한글을 더잘쓰실거같은데요.ㅜㅜ

필프리투어

G-1 UNIT FORT PALM SPRING BGC

07046231481/09274466751

cafe.naver.com/pftour

심카드 [쪽지 보내기] 2014-07-23 16:11 No. 1269818224

Report

구인구직란에도 올리시고요, 좋은결과 얻으시길~~

심카드 스페셜넘버

0927- 529- 7777

0949- 779- 7777

blog.daum.net/tpffnvhs/8926591

Zen0307 [쪽지 보내기] 2014-07-23 16:12 No. 1269818228

Report

좋은 일자리 찾으세요.

프로모 [쪽지 보내기] 2014-07-23 16:16 No. 1269818242

Report

좋은 일자리 빨리 찾을듯

한량하구만 [쪽지 보내기] 2014-07-23 16:18 No. 1269818251

Report

공부는좀 하셨나보네요....요즘 일구하기 힘드시죠?

눈티코티 [쪽지 보내기] 2014-07-23 16:18 No. 1269818253

Report

지역이라도 알려주시면 더 도움이 되지않을까 생각해봅니다

moonyounge [쪽지 보내기] 2014-07-23 16:22 No. 1269818270

Report

포인트 모으기 캐어려움요

보충설명 [쪽지 보내기] 2014-07-23 16:29 No. 1269818295

Report

무료면 상관없지만 돈을 받고 누구를 가르치려면 자격증이 있어야 합니다.

jacobkayla [쪽지 보내기] 2014-07-23 16:32 No. 1269818307

Report

화이팅하세요.따갈로그는 검수가 불가능한 언어라 여러모로 경쟁력이 있어 보입니다.

HOTEL SEOUL

클락 자유 무역 경제 지구

09178832854

www.hotelseoul.com.ph

인디언망고 [쪽지 보내기] 2014-07-23 16:39 No. 1269818328

Report

지역 궁금요

체리마사지001 [쪽지 보내기] 2014-07-23 16:42 No. 1269818340

Report

지역이 어디 신지 저도 궁금하네요

ஐજ° 체리마사지 જஐ

kakaotalkID:cherrymassage

0916-739-5887,02-533-4089

건전마사지^^*

whizenglish [쪽지 보내기] 2014-07-23 17:03 No. 1269818377

Report

공개할 수 있는 정도의 이력사항과 이메일, 휴대폰 번호 등등과 같은 연락처 등을 알려주시면 많은 분들께 도움이 될 것 같습니다.쪽지 드리겠습니다.

필리핀부동산 현근소프트

서울시 마포구 잔다리로48

blog.naver.com/whizenglish

굿필렌트카 [쪽지 보내기] 2014-07-23 17:24 No. 1269818415

Report

건승하시고..저도 함 알아보구..연락드릴께요...행복하세요^^ 한글을 아신다는 것만으로도 무척 반가운 분이네요^^ 행복하세요

풀빌라주인장

★4룸 신축 풀빌라 대여★

093-6999-8047대형수영장

★그림같은 600평 사유지★★초대형수영장/와인바★★바베큐/노래방/족구장★

swissgo [쪽지 보내기] 2014-07-23 17:26 No. 1269818418

Report

앞날에 축복이 가득하시길 기도드릴께요 ^^
좋은 자리 찾으시길 바랍니다..

jeje [쪽지 보내기] 2014-07-23 17:44 No. 1269818451

Report

코피노 아이인가요?

후루사토 [쪽지 보내기] 2014-07-23 17:46 No. 1269818453

Report

지역과 자세한 경력사항등을 기재하시면 더 좋을것 같습니다참고로 구인/구직 란에 글올리시면 더 좋을것 같아요

woohyun [쪽지 보내기] 2014-07-23 18:04 No. 1269818506

Report

처음엔 몸값을 조금 낮춰서 시작하시면 더 많은 기회가 찾아 오리라 보여지네요.

버터플라이 [쪽지 보내기] 2014-07-23 18:15 No. 1269818533

Report

이 글을 직접 올리신거라면 정말 대단한 한글실력 이십니다.

filmgoerlee [쪽지 보내기] 2014-07-23 18:21 No. 1269818551

Report

와우!! 저 정도 띄어쓰기와 받침을 사용할 정도면 오히려 한국분들보다 한글을 더 잘 사용하시는 것 같습니다.가능한 지역과 시간 및 원하는 페이를 말씀하셔야 할 것 같습니다.

콜라환타 [쪽지 보내기] 2014-07-23 19:17 No. 1269818618

Report

이정도면 충분히 일자리 바로 찾으실수 있겠네요~

러블리퍼피

앙헬레스

0915-287-3054

저스틴킴 [쪽지 보내기] 2014-07-23 19:28 No. 1269818640

Report

굉장한 실력을 가지고 계시네요 지역이 어디시나요

골든브릿지 [쪽지 보내기] 2014-07-23 19:46 No. 1269818659

Report

고급 인력이시네요.

골든브릿지부동산

지뇨지뇨 [쪽지 보내기] 2014-07-23 22:00 No. 1269818860

Report

혹시 필리핀사람한태 한글을 가르치실수도있을까요?
아무래도 이제막 배우신분이라 경험을 바탕으로 가르치는게 더쉬울수도있다고생각하는데요,
본인의 노하우나 그런것등

거북슨 [쪽지 보내기] 2014-07-23 22:03 No. 1269818864

Report

대단하네요~~

꼬레 [쪽지 보내기] 2014-07-23 22:28 No. 1269818904

Report

저의 필리핀 부인하고 아들에게 한국말 가르칠수있을지 모르겠습니다.
가능하면 쪽지 보내세요.

세부불꽃남자 [쪽지 보내기] 2014-07-24 03:02 No. 1269819156

Report

한국분을 찾는것보다 한국어를 배우고 싶어하는 현지인을 찾는게 더 효과적일듯 하네요.

GuwapoKim [쪽지 보내기] 2014-07-28 15:18 No. 1269828151

Report

maganda!

버는 것보다 맘편히

부산(Pusan)

01032305282

마강다 [쪽지 보내기] 2014-10-23 20:23 No. 1270001213

Report

필리피나 맘 ? 왜 이렇게 적었을가여...한국에서 살다가 남편과 이별하고 다시필리핀와서 혼자살아서?
개인사정이겟지만 자세하게 묘사해주시기 바랍니다..
솔직히 적당하게 결혼하고 살다가 복귀혼자하신분.반갑지 않습니다...
차라리 코필부부라거나 이렇게 표현을 하시던가 제목에 궁금증이 무척 많아지네여..
전 개인적으로 일본사람하고 일본살다가 도망쳐온 필리피나 여럿 한국살다가 애데리고 도망친 필리핀 처자들 별반 좋게 보지않습니다...
자세하게 적어주시기 바랍니다...
악마의 가면을 쓴 필리핀 처자들 정말이지 끔직하게 증오하는 1인입니다....
도울 필요도 가치도 없다고 판단이드네여 그런부류들은 끝가지 가정과 남편을 지키는 그런 필리핀 처자들은 정말 도와야 한다고 생각합니다....
한국어 잘하는 필리핀맘 만약 남편과 같이 산다면 정말 좋은 일이 생기실것이고 만약 남편 버리고 필리핀와서 필리핀노 만나서 한국애데리고산다...이건 말섞을 가버치도 없스므니다..아주 동물 이하로 보입니다..